Oh people, never edit a podcast after midnight. Some eagle-eared listeners noticed that Carla's voice was only coming through one of their headphones. Turns out that I had accidentally turned the balance on Carla's track to the left. Whoops.
The podcast has now been corrected re-uploaded:
- All the links and in-browser players have been updated on yesterday's podcast post.
- If you're an iTunes subscriber, go into Podcasts then click on the Refresh button. Or right-click on Two Fit Chicks in your subscriptions list and select "Update Podcast".